User blog comment:Robert Browning/Minor grammar corrections needed throughout Wiki - Help/@comment-946913-20150828201451/@comment-26856694-20150831182459

I'd also like to know the spelling of the headmaster's name from Pyra. I plan on doing entries for him among other characters and places covered in the most recent episode. I will spell as phonetically as I can but having confirmation would be nice.

As far as Murtin, I'm fairly sure his name is actually Martin but his accent is so thick that it comes across as "Murtin". I suspect this because "Murtin" corrects Vox Machina each time they (mis)pronounce his name as "Murtin".

The Rakshasa, on the other hand, is a little bit puzzling. I can't figure out if the difference between the names Hotis and Hosim are an inconsistency on Matt's part or were intentionally supposed to be the true name of the being and his alias as the manager of the Velvet Cabaret respectively.

The other names I suppose are open to interpretation on the precise spelling since they are as yet uncomfirmed. I think in the future it's good to just roll with the best phonetic spelling of any given name for the sake of consistency. Should Matt chose to confirm the name of such npcs we can change those entries.